文／洪瑩霏 責任編輯／廖采潔

「台灣的人、自然還有食物都太棒了！」來自波蘭的Julia柯悠吟，目前就讀政治大學國際傳播碩士學程（IMICS），擁有中文系背景的她視台灣為樸實美麗的寶島，不論是壯闊的自然之美、令人垂涎欲滴的美食，抑或是人情味十足的民族性，皆讚不絕口。

中文背景結合傳播領域

Julia先前在華沙大學就讀中文系，當時接觸不少中國文學、歷史、中國哲學、宗教，以及文言文，不過相較文學文化課程，她更熱衷於漢語語言學，學士論文即與語言及翻譯相關。華沙大學中文系相當重視翻譯，採用台灣師範大學出版的《讀報學華語》作為課程教材，訓練學生們在中文與波蘭語兩種語言間頻繁轉換，為她打下扎實的基本功。

傳播領域對她而言並不陌生，除了有中文系的背景外，她在大學時期雙主修媒體物流與管理學系（Department of Media logistics and Management ），學習媒體幕後的相關製程，像是行銷、公關。

雖然Julia來台攻讀碩士不滿一年，但她去（2023）年就曾待在台灣整整一個月參加政大華語文教學中心的語言課程。憶起那段學習時光，她說自己下午沒課時會四處蹓躂探索台灣，假日玩遍整個台灣西半部。

▲Julia相當享受台灣美食。/ Julia提供

獨在異鄉無拘無束

「來台灣生活是一種解脫。」身處異地的這段日子來，她經常四處悠遊，漫無目的閒晃，從北到南沒有人認識自己，難以言喻的「匿名感」讓她得以卸下所有包袱，毫無拘束地呈現真實自我，探索未知的體驗。此外，台灣的民主自由著實令人感到著迷，她坦言，波蘭整體氣氛不如台灣如此開放，八年來由保守派極右翼組織掌權，控制了整個國家政策走向，這並非她所樂見，可無力改革現況，她便隻身來台，尋覓喘息之處。

台灣雖小，但處處都是溫情。來台遊歷一段時間後，她深感相對於波蘭人的「撲克臉」，台灣人總是帶著微笑，看起來也比較快樂。她認為，這種溫暖的氛圍，乃是因為台灣人通常很願意善待他人，對待外國人也相當友善親切。「在台灣待的那個月我真的很快樂！」可見一抹真誠微笑，一句親切問候，便能帶給遠自異鄉的外國朋友溫暖。

▲Julia課後四處體驗台灣當地文化。/ Julia提供

文化衝擊：台灣人的熱情友好

「在台灣感受的人情味對我而言是『文化衝擊』，因為相較比之下，波蘭人並不樂於助人。」Julia接著講述過去受助於人的溫情故事。那時的她對台灣文化還不熟悉，尚處適應階段，有次與朋友至餐廳點了瓶啤酒，當時卻找不到可使用的杯子，兩人手足無措，沒想到坐在一旁的夫婦見狀，先是主動遞了自己的杯子給她們，隨後向餐廳老闆要了新的杯子，並親自至水槽洗乾淨後給他們。

「我有嘗試去了解台灣文化，因此對台灣人有一定的熟悉度。」她來台唸書做足準備，明白心之所向，知道自己為何而來，縱然此刻的首要任務是念讀書，但她也花很多時間在自我探尋。有感於「建立新關係，是在他鄉的生存之道」，她亦敞開心扉認識朋友來自各地的朋友，而有時在校園遇見同鄉，一同說起波蘭語，也能感到格外溫暖。

▲Julia喜愛台灣的一切，十分珍惜在政大的求學時光。/ Julia提供

更多寰政93期精彩內容：

異鄉思「年」 政大交換生在外過年

闔家團圓過新年　政大台、美、烏國學生談年節氣氛

農曆新年怎麼過？一窺馬越韓三地新年文化

東西交通文化大不同：坐滿的博愛座、無人滑手機的公車行、不斷誤點的火車之旅

禮讓的智慧：從政大學生通勤經驗解讀博愛座爭議

屬於徐又晴的另一個台北 前進波蘭克拉科夫
 

點此看電子書