STUDENT LIFE
文/ 王詩晴• 2025-09-05

每年,總有不少學生踏上出國交換、跨文化學習的旅程。他們的故事常有相似的開端:對語言的熱情、對世界的好奇,還有對未來的想像。但有些人的軌跡,悄悄走出了不同的路線。

即將升上四年級的日文系學生陳蓉萱,沒有因為一部動畫燃起熱情,也不是因為旅遊而立志前往日本。她的「日本夢」,沒有戲劇性的轉折,是一段緩慢而深刻的積累。

十年來,她一步步將日語從興趣轉化為生活的日常,把夢想從想像化為實際行動——從童年時背下五十音,到在動畫中看到的屋頂風景,再到參與校內的台日交流接待活動。如今,她即將踏上前往九州大學的交換旅程,走進那個曾經只存在於想像中的日常。

 

童年的影子裡,有姐姐和吉卜力

蓉萱的故事,不是瞬間點燃的熱情,而是從生活邊角緩緩滋長的喜歡。

小時候,她常與正在學日文的姐姐一起看吉卜力動畫,耳濡目染之下,也會跟著學幾個單字。五十音就這樣在輕鬆的日常中悄悄落進心底,讓她對這個語言與國家產生了自然的好感。

她真正意識到語言的力量,是在高中擔任姐妹校接待大使時。

當她用簡單的日語與對方溝通,對方竟能理解她的意思,那一刻,她第一次體會到語言能拉近人與人距離的魔力。也因為這樣的體驗,她開始更認真學習日語,試著補足自己的不足。

從那時起,她開始自學。不為了應付考試,也不是為了迎合制度,而是出於一種渴望——希望有一天,能自在地用日語表達自己。她翻閱姐姐的舊書、搜尋線上資源,以自己的方式,把語言內化成生活的一部分。

▲蓉萱與系上好友一起踏上的日本關西旅程

 

喜歡的不是浪漫幻想,而是生活裡的細節

 

若要用三個詞形容她心中的日本,那會是「拘謹」、「平靜」與「精緻」。

拘謹,是街道上彼此不打擾的禮貌;平靜,是電車內的秩序與沈默;精緻,則藏在商品包裝與穿著搭配的細節裡,透露著對美感的尊重。

她所嚮往的,從來不是夢幻的日本,而是日常裡的節奏與溫度:動畫裡屋頂上吃便當的學生、夏日祭典中穿著浴衣的身影、社團活動後的汗水與笑聲……這些場景,與其說是幻想,不如說是她對生活理想樣貌的投射。

她從不只想「去看看」,而是想「住進那樣的節奏」,真正成為其中的一份子。

▲蓉萱嚮往的是日常裡的節奏與溫度,從不只想「去看看」,而是想「住進那樣的節奏」,真正成為其中的一份子。

 

一步步累積出來的真實連結

進入大學後,蓉萱開始用行動延伸她對日本的想像。她參加系上的台日交流活動,從一開始的參與者,到後來成為活動幹部。每一次與日本留學生的對話、每一場活動的籌備,都是她靠近夢想的一步。

 

▲蓉萱參與台日交流活動的珍貴時光

 

大二那年,同志社女子大學來政大短期交流,她擔任導覽志工,陪伴來訪學生以日文導覽台北,並因此結交了幾位朋友。之後,她與系上同學一同前往關西旅行,特地拜訪那些在交流中認識的朋友,在對方生活的城市裡聊天、分享彼此的日常,感受到語言所拉近的距離。

還有一次,當她在日本旅行時,在文具店遇見一位不太了解螢光筆的老奶奶。她陪著老奶奶走過一排排文具架,細心聆聽需求、協助挑選。最後成功找到合適的筆,老奶奶連聲道謝。

這段微小的互動,讓她深刻感受到,自己所學的語言,也能在日常生活中幫助他人,成為一份實實在在的力量。

▲蓉萱擔任導覽志工,以日文陪同同志社學生走訪台北

▲她與一位來自岡山的日本留學生成為好友,不僅在校內相約午餐、互相練習語言,暑假時更遠赴對方家鄉短暫住宿,體驗在地生活。

 

讓夢想不只是嚮往,而是選擇後的現實

 

大三那年,蓉萱決定申請交換留學。一邊準備書審資料,一邊請日本朋友協助修改文書與練習面試。

最終,她如願錄取九州大學。對她而言,這不只是圓夢,更像是對過去努力的溫柔回應。雖然過程中也曾有猶豫與不安,但她知道,自己正在走向真正嚮往的方向。

 

她明白前方仍有未知——語言限制、職場文化差異、生活習慣的調整,但這次,她不再只是期待一個結果,而是更有意識地準備好去面對那些未知。

她追求的不是旅人的視角,而是生活者的姿態:像是在神社收集御朱印,在城市裡觀察節奏,在文化裡建立連結。那些日常觀察與文化感知,將成為她在異地生活的根基,也是一種重新認識世界的途徑。

▲蓉萱在神社收集御朱印,逐漸走進自己想像中的生活

 

對蓉萱而言,夢想從來不只是遠方的目標,而是一種持續推動她前行的力量。即使不安與質疑仍會出現,但她已學會與之共處,更明白——唯有踏出那一步,才能看見真正的自己。

這樣的夢,不喧嘩、不張揚。它藏在每一個選擇背後,也藏在她回望童年時,對那個滿懷好奇的自己,最深的感謝裡。