PEOPLE
文/何則文• 2026-2-6

喧囂後的寧靜:異鄉學子的寒假觀察

隨著時序進入一月與二月,政大校園的氛圍會發生劇烈的變化。期末考結束,寒假開始,本地學生紛紛拖著行李箱返鄉,原本熱鬧的指南路與校園步道瞬間變得冷清空曠。隨之而來的,是台灣大街小巷掛起的紅燈籠、商店裡播放的賀歲歌曲,以及無處不在的「恭喜發財」祝賀聲。這是台灣最重要的節日農曆春節(Lunar New Year)。對於留守在宿舍的國際學生來說,這段時間往往充滿了矛盾的情緒:一方面,他們好奇地觀察著這座島嶼陷入一種集體的狂歡與團圓氛圍;另一方面,隨著食堂關閉、街道空蕩,一種強烈的「局外人」孤獨感也容易油然而生。

在這樣的時刻,文化差異顯得尤為巨大。台灣的農曆新年是一個關於「回家」的節日,強調家族血緣的凝聚。對於像 Utkarsh 和 Anamika 這樣的印度學生來說,看著台灣朋友與家人圍爐,難免會勾起對遠方親人的思念。他們或許會在這段時間利用空蕩的校園專心研究,或是與同樣留守的國際學生組成臨時的「過年小隊」,在台北的街頭尋找仍有營業的餐廳,試圖理解這個節日對台灣人的意義。這段安靜的時光,反而成為他們反思自身文化、比較台印習俗差異的最佳契機。

最有趣的誤解往往發生在「新年」的定義上。當大多數台灣人以為全世界都在慶祝 1 月 1 日,或是亞洲國家都跟隨農曆正月初一過節時,擁有十四億人口、文化底蘊深厚如海洋的印度,卻有著截然不同的時空觀。印度的曆法複雜而多元,不同地區、不同宗教背景對於「新年的開始」有著完全不同的解讀。對於 Utkarsh 和 Anamika 而言,雖然他們也會禮貌地互道 Happy New Year,但在他們的靈魂深處,真正觸動心弦、象徵生命重啟的那個「新年」,並不在寒冷的冬季,而是隱藏在其他的季節與星象之中。

 

被遺忘的曆法?Chaitra Navratri 的時空奧秘

Utkarsh 來自印度北方邦,他坦言,隨著全球化與西曆的普及,許多印度年輕一代對 1 月 1 日的跨年派對趨之若鶩,但對於傳統的「Chaitra Navratri」(九夜節新年)卻逐漸感到陌生。這是一個基於印度傳統曆法(Lunar Calendar)的節日,象徵著宇宙秩序的重啟與生命力的循環。與台灣農曆新年不同的是,這個節日的時間點並非落在寒風刺骨的冬天,而是通常發生在公曆的 2 月底至 3 月中旬。這一天標誌著 Chaitra 月的開始,在星象與地理上都極具意義,因為它正值春分前後,日夜等長,大地告別了冬日的蕭瑟,萬物開始展現蓬勃的朝氣,是名副其實的「新生」時刻。

除了宗教與曆法的意義,這個節日更與大自然的脈動緊密相連。對於像 Utkarsh 這樣來自農業底蘊深厚地區的家庭來說,新年就是最重要的春季收穫期(Rabi Harvest)。這不是一個抽象的日期,而是一幅生動的畫面:當農田裡的黃色油菜花瓣開始飄落,沉甸甸的麥穗與芥末籽在北印度的陽光下閃爍金光時,這場關於收割與喜悅的慶典便拉開了帷幕。這種將新年與土地收成綁定的文化邏輯,反映了印度古老文明中對自然的敬畏——新的一年,始於土地的饋贈,始於糧倉的豐實。

因此,對於 Utkarsh 來說,真正的「年味」不是鞭炮與紅包,而是空氣中瀰漫著的新鮮小麥香氣與芥末籽的辛香。那是一種混合了泥土芬芳與陽光溫度的味道,提醒著人們過去一年的辛勞已結出果實,而新的耕耘即將開始。這種「順應天時」的時間觀,讓印度的傳統新年充滿了一種生機勃勃的綠色意象,與台灣春節偏向紅色、溫暖、室內團聚的氛圍形成了有趣的對照,卻又在「感恩」與「祈福」的精神本質上殊途同歸。

 

七天禁食與女神的純真祝福:Utkarsh 的家鄉記憶

在拉科諾地區,Chaitra Navratri 不僅僅是慶祝豐收,更是一場為期九天、向神聖女性力量(Shakti)致敬的精神旅程。Utkarsh 描述,在新年的前七天,許多傳統家庭會進行嚴格的禁食修行,尤其是家中的女性長輩。這並非完全的絕食,而是一種飲食上的節制與淨化(Detox)。他們會避開五穀雜糧與蔥蒜等刺激性食物,轉而食用特製的蕎麥餅、水果與乳製品。這種透過身體的飢餓感來淨化心靈、表達對神靈誠意的儀式,是迎接新年最重要的準備工作,象徵著在享受豐收之前,人必須先學會謙卑與自制。

新年的高潮落在最後一天的「Kanya Pujan」儀式,這是 Utkarsh 最津津樂道的家族傳統。在這一天,家家戶戶會邀請 7 位年幼的小女孩和 1 位小男孩來到家中作客。在印度教文化中,未成年的女孩被視為女神 Durga 的純潔化身(Living Goddess)。家庭成員會親自為這些孩子洗腳、在手腕繫上象徵祝福的紅繩(Kalava),並提供豐盛的免費午餐與禮物。這不僅是一個宗教儀式,更是一種強烈的社會聲明,象徵著對純真、生命力以及女性尊嚴的最高敬意。Utkarsh 回憶起小時候看著母親虔誠地為鄰家女孩服務的場景,那種神聖與溫馨交織的氛圍,是他對新年最深刻的印記。
這個儀式也展現了印度文化中「分享」的核心價值。新年的喜悅不能只停留在自家圍牆之內,必須透過邀請社區的孩子、分享食物,將這份福氣擴散出去。透過 Kanya Pujan,社區的連結被強化了,貧富的界線在神聖的儀式前暫時消弭。對於身在台灣的 Utkarsh 來說,雖然無法在宿舍複製完整的儀式,但那種「尊崇生命」與「慷慨分享」的精神,依然深深影響著他在異鄉待人接物的方式。

 

Anamika 的光之慶典:Diwali 的心靈重啟

對於來自喜馬拉雅山腳下的 Anamika 而言,雖然 Chaitra Navratri 也是重要節日,但她心中最具「新年」份量的,無疑是排燈節(Diwali)。Diwali 通常落在 10 月或 11 月,雖然在曆法上不一定被稱為新年,但在精神意義上,它完全承載了「辭舊迎新」的功能。Anamika 解釋道,Diwali 象徵著「光明戰勝黑暗、知識戰勝無知、善良戰勝邪惡」。這不僅是神話故事的演繹,更是每個人內在心靈的重啟。在節日來臨前,家家戶戶會進行徹底的大掃除,粉刷牆壁,穿上新衣,這與台灣人過年前「除舊佈新」的習俗如出一轍。

在異鄉台灣,Anamika 依然堅持著 Diwali 的慶祝傳統,儘管形式上必須因地制宜。她會與在政大結識的印度同學以及其他國際學生聚在一起,在宿舍或租屋處點燃小蠟燭(Diyas)或掛上串燈。那搖曳的燭光,對她而言有著雙重意義:它既是對遠方家人的思念,也是在異國他鄉為自己點亮的一盞希望之燈。她們會穿上從印度帶來的傳統服飾(Saree 或 Kurta),在校園裡形成一道亮麗的風景線,並透過視訊與家人連線,讓兩個時空的「家」在光影中重疊。
更有趣的是,Anamika 發現 Diwali 的精神與台灣的農曆新年有著驚人的共鳴。兩者都強調「團圓」,都重視「光」與「紅火」帶來的喜氣,更重要的是,它們都是一個讓人放下過去一年的遺憾、重新擁抱希望的時刻。在台灣慶祝 Diwali,讓她意識到文化雖然有外在形式的差異,但人類對於光明、溫暖與歸屬感的渴望是普世皆通的。這種跨文化的共鳴,讓她在點燈的那一刻,感覺自己離台灣這塊土地更近了。


舌尖上的挑戰與溫暖:Anamika 的素食冒險、Utkarsh 的香料魔法

生活在以美食聞名的台灣,對於 Anamika 來說,卻是一場充滿挑戰的冒險。原因在於她是一位嚴格的「乳素食者(Lactose Vegetarian)」,不吃肉、魚、蛋,甚至在某些傳統節日連五辛(蔥、蒜等)都避免。台灣雖然素食餐廳林立,但在一般小吃店或學校餐廳,肉類與蔥蒜幾乎無所不在。加上政大宿舍為了安全考量禁止開伙,這讓「吃什麼」成為了她每天最頭痛的問題。初來乍到時,她常常因為看不懂菜單成分而感到無助,甚至只能依賴超商的簡單食品果腹。

然而,正是這個飲食上的難題,讓她看見了台灣人最美的一面也就是人情味。Anamika 感動地分享,當她鼓起勇氣用簡單的中文加上比手畫腳,向學校附近的店家解釋她的飲食禁忌時,得到的回應往往不是拒絕,而是充滿耐心的協助。有老闆特地為她清洗鍋具炒一盤不加蔥蒜的青菜,也有麵攤阿姨特製專屬她的素湯麵。這些微小的善意,對於身處異鄉的她來說,宛如雪中送炭。台灣人的包容與友善,並沒有因為語言隔閡而打折,反而體現在這些為她「客製化」的一餐一飯之中,成為她在台灣最溫暖的記憶。

對於 Utkarsh 而言,緩解鄉愁的最佳解方,則是將家鄉的味道帶進政大。他深信,食物是連結記憶最強的媒介。在 Chaitra Navratri 期間,或是任何想家的時刻,他會利用租屋處簡易的廚房設備,親手製作印度傳統甜點「Halwa」(一種用小麥粉、酥油與糖製成的甜食)以及炸得金黃酥脆的麵餅「Poori」。他強調,家鄉的這些食物之所以美味,是因為食材往往來自家族農場的新鮮小麥與芥末,帶著泥土的芬芳。雖然在台灣只能買到市售麵粉,但他透過掌控香料與火候,努力還原那份記憶中的味道。

更重要的是,Utkarsh 將這些食物變成了社交的橋樑。在 International Cafe 或是宿舍的聚會中,他會端出熱騰騰的 Masala Chai與親手做的點心與朋友們分享。當台灣同學、歐美學生與印度同鄉圍坐在一起,手捧著一杯熱茶,聽他講述這些食物背後關於豐收與神話的故事時,食物就超越了充飢的功能,成為了文化交流的載體。Utkarsh 笑著說,看著大家吃得津津有味,那種滿足感甚至勝過了自己品嚐。這種「分享」的快樂,正是印度新年精神在台灣的具體實踐。
在台灣找到第二個家

從 Anamika 在指南山下感受到的熟悉山嵐,到 Utkarsh 在 International Cafe 裡建立起的跨國友誼網;從印度的金色麥浪新年,到台灣紅燈籠下的農曆春節。這兩位印度學子的故事,向我們展示了留學生活最動人的一面:它不僅僅是學位與知識的獲取,更是一場關於「心」的擴充。

他們在政大校園裡,並不僅僅是被動的適應者,更是主動的文化耕耘者。他們克服了語言與飲食的障礙,用開放的心胸去理解台灣,同時也將印度的色彩、香氣與哲學帶給了身邊的台灣朋友。他們發現,無論是慶祝豐收的 Navratri,還是點燈祈福的 Diwali,其核心價值——感恩天地、珍視家庭、分享喜悅——與台灣文化的底蘊竟是如此契合。
正如 Utkarsh 所言:「我在這裡交到了真正的好朋友。」這句話或許比任何學術成就都來得珍貴。隨著台印關係的持續升溫,未來將有更多像他們一樣的青年穿梭於兩國之間。而政大,作為他們在台灣的起點,已經不僅僅是一所學校,而是他們在異鄉找到的「第二個家(Home Away From Home)」。在這個家中,文化沒有優劣之分,只有透過理解與包容所激盪出的,最燦爛的新生火花。