文／劉沐恩
當你想到交換，第一個浮現在你腦海的畫面是什麼？是和一群來自不同國家的外籍生一起上課，還是前往不同旅遊景點探險遊歷？兩位政大學生將分享各自在韓國和德國的交換經歷，讓讀者對於出國交換有更清晰的想像。
關於德國
今年九月才從德國返台的吳耿祺，回憶起在布萊梅大學的交換經驗，他坦言，自己只有一個學期的時間能在歐洲交換，所以一開始便釐清此行目的並非「學習」，而是藉此機會在歐洲大地上旅行，感受異地文化。
交換期間，他幾乎走遍德國大大小小的城市。其中，他對於「柏林」印象最為深刻。
吳耿祺說：「柏林雖然很亂，但給人一種很強烈的生命力」。有別於漢堡、慕尼黑等其他井然有序的大城市，柏林處處是塗鴉，形形色色的人穿梭其中，讓他感覺這座城市特別有活力、兼容並蓄。
除此之外，他認為，柏林是一座「很有歷史層次的城市」。作為歐洲冷戰時期的衝突中心，柏林保存了許多珍貴史料，博物館遍佈城市各個角落。以猶太博物館為例，吳耿祺指出館方採取極其「平靜、沈穩」的態度平實描繪屠殺歷史，而非用聳動的觀點渲染史實。如此一來，參觀的人更能拋開獵奇、「奇觀化」的視角，以端莊、肅穆的心情來面對、理解過往真實存在的事件。
▲交換城市不來梅最知名的不來梅樂隊銅像。不來梅樂隊為安徒生童話之中的一個故事，不來梅市也是童話之路終點，整個城市也因此處處融合了童話元素。／吳耿祺 提供。
關於韓國
從小便對韓文有著極大熱忱的陳文杰，高中時期便立好目標就讀政大韓文系，並利用學校資源到韓國交換。畢竟，學習一種語言，如果沒有踏實地在當地實際溝通與交流，難免感到學習的徒勞與不踏實。正因如此，他決定在大三時申請前往韓國交換。陳文杰選擇至釜山的外國語大學交換，除了在當地精進韓文，他還在學校裡修習泰文。儘管名為「外國語大學」，陳文杰發現校內提供的課程領域相當多元，舉凡像是飯店經營、管理還有航空等課程皆有提供。
陳文杰分享，釜山是一座十分令人放鬆的城市，他尤其喜歡「廣安里」一帶。由於釜山地理位置靠海，氣候宜人，且廣安里有一座非常漂亮的大橋，周遭商圈十分發達，酒吧、咖啡廳、餐廳、麵包店應有盡有，是一處生活機能方便，能給人度假感的城市。
▲夕陽時分的廣安里大橋。／陳文杰 提供。
在交換期間，陳文杰幾乎遍歷整個韓國，不僅是首爾、釜山、大邱等知名大城市，就連在地人才會去旅遊的小城市，他也不曾錯過。因為韓國是一個四季氣候分明的國家，不同季節會有迥然的樣貌，因此他也常常在不同時節二訪、三訪那些格外鍾愛的城市，感受同地異景的氛圍。
在外的文化衝擊
然而，出國交換少不了各種挫折與挑戰。吳耿祺表示，歐洲各國的行政程序繁瑣，而且等待時間極長。德國法律規定，學生必須在入境德國三天內辦妥入籍程序。不過，由於有許多人都需要辦理，線上預約系統幾乎隨時爆滿，他只好每天早上六點起床搶名額。
旅遊方面，歐洲各國大眾運輸工具誤點早已不是罕見的事。面對時常誤點超過一小時以上的德鐵，吳耿祺會先做好心理準備，並在規劃上事先預留緩衝時間，避免計劃好的行程全泡湯。
相較之下，韓國和台灣的文化更接近，陳文杰想不太到什麼特別的文化衝擊，若非要舉例，可能是韓國與台灣不同的飲食文化。在學校的食堂常會出現「主食配主食」的餐點，例如湯麵配飯，這點讓他感到既有趣又陌生。
此外，陳文杰也提到韓國人的審美十分類似。走在街上，你毫不費力就能辨認哪些是韓國人、哪些是外國人，因為他們的身材、穿搭以至於妝容都十分一致。而在當地健身風氣極度盛行的潮流下，陳文杰也養成了規律運動、定期上健身房的習慣以維持體態。
▲陳文杰從學校宿舍望出去的景色。／陳文杰 提供。
交換的收穫
儘管兩人在非常不一樣的國家交換，他們皆強烈肯定交換帶來的收穫與成長。吳耿祺分享，在歐洲遇到許多隨機的事情，像是在臉書社團找陌生人成為旅伴、和路上結識的外國人一起去酒吧等等，這些經驗讓他變得更加開放與彈性。
也因為感受到西方人真誠且不吝嗇稱讚人的性格，吳耿祺感覺自己變得比較開朗，「我覺得改變最多的地方是，現在我如果想感謝對方就會直接講出來。」以前在乎他人的眼光的他，做任何事情都會先去設想外界的反應，現在的他漸漸能拋開這樣的枷鎖與束縛。
▲不來梅的復活節活動。每個德國城市無論大小都會有各自的慶典活動，時間不一，期間平日寧靜的街道會擺出許多攤販，停車場甚至能長出一個遊樂園。／吳耿祺 提供。
陳文杰則表示，自己在韓國交換期間交到許多外國朋友。「有些國家我甚至連聽都沒聽過，但因為這個人，我會想去了解他們國家的歷史與文化」，舉例而言，像是有位同學來自位於中亞的烏茲別克，在認識他之前，陳文杰根本不知道有這個國家的存在。人際的交流牽起了文化橋樑，以「人」作為中介，建立起對某國、某文化的理解，是彌足珍貴的人生歷練。
交換是一種異世界的體驗，藉由把自己拋擲到全然陌生的場域，感官向所有未知的可能性敞開，才有辦法重新站在第三人稱的視角，去檢視自己原先的生活。無論是性格的轉變，還是眼界的拓寬，這些無疑都是獨特且可貴的收穫。
