首頁 > 電子報 > 政大學生出國交換:克服科系和授課語言的學術冒險

政大學生出國交換:克服科系和授課語言的學術冒險
2023/10/13

文/林蔚然 責任編輯/劉亭妤

 

112年國立政治大學海外留學展將於10月17至19日在四維堂登場,為期3日的展覽將有來自35國97校、共120人參加,除了介紹自身學校與國家文化外,也能給予欲赴外交換的政大同學諮詢機會。

 

近三年來,政大國合處共新簽約20所姊妹校,包含歐洲12所(英國、德國、愛爾蘭、匈牙利、瑞典、比利時、法國、斯洛伐克、拉脫維亞、挪威)、美洲6所(美國、巴西、厄瓜多)以及亞洲2所(日本、菲律賓)。在交換科系及課程方面,都將提供政大學生更豐富、多元的選擇。

 

交換學生的科系探索 在多元機會與部分限制中抉擇

 

「科系」是申請出國交換的學生都必須考量的條件,不只是學生對於赴外學習有不同的規劃,各交換學校也可能設有科系資格限制。

 

社會四劉人瑜提到,由於自己正雙主修經濟學系,所以期待能在經濟領域持續深造,而他目前也如願在德國法蘭克福金融管理學院企管系交換。去年在瑞典林奈大學交換的心理學系畢業生莊書寧則分享,雖然本系是心理學系,但考量未來想從事人資或行銷工作,因而希望能在交換學校學習商管知識。

 

法蘭克福金融管理學院為德國著名的商管學院,以金融、管理等科目聞名。此為校園一景。

圖/劉人瑜提供

 

在新姊妹校中,美國懷俄明大學、紐約州立大學水牛城分校、巴西瓦加斯大學等校以商學院最具國際盛名,而英國愛丁堡大學、曼徹斯特大學是綜合型大學,商管學院亦頗負盛名,可提供學生相關課程。商管領域之外,紐約州立大學水牛城分校更是擁有紐約州政府支持的最大法學院。

 

人文社會領域方面,法國巴黎東方語言文化學院在語言文化領域、社會人文研究都極具權威性,適合對此有滿腔熱情的學生申請交換。法國艾克斯政治學院、斯洛伐克柯美紐斯大學等多所綜合型大學則開設新聞、政治、社會等學術項目,提供交換學生跨領域學習。此外,瑞典林雪平大學的文理學院有許多人文、社會科學與商業法的優秀師資,想學習相關科目的同學也可以考慮

 

不過,申請交換學校仍須留意科系限制與語言分組。劉人瑜表示,德國法蘭克福金融管理學院只開放經濟系或商學院學生申請,是經濟系雙主修身分讓他得以申請這所學校。以日語組身分申請交換的外交四黃亦瑜則說道,日本橫濱市立大學設有日檢N2門檻,但對交換學生的科系並不設限,開放學生選擇多元領域的課程。

 

莊書寧透露,他在申請交換學校與實際交換的體驗並不是非常順利。首先,莊書寧無法在首選國家西班牙進行交換,因為名額一半分配給西語組,而提供英語組的名額也常僅限社科院、商學院學生選讀。其次因為缺少商管領域的學分紀錄,使他在林奈大學第一學期時遭遇不少課程「擋修」,直到交換的第二學期情況才有改善。

 

林奈大學在人文社會與自然科學皆享有盛名,是瑞典著名的學府之一,圖為受訪者莊書寧在校園一角拍攝畢業照。

圖/莊書寧提供

 

交換學生的語言挑戰 交換前得考量授課語言

 

「授課語言」是另一項關鍵要素,不論是外語組或是英語組交換學生,皆須考量授課語言對學習成果的影響。對於不具備的外語能力的交換學生而言,交換學校是否提供足夠的英語授課課程尤其重要。

 

黃亦瑜表示,雖然自幼學習日語作為第二外語,也通過日語N2檢定,卻仍不確定自己的日語能力是否足以讓他了解課程內容。劉人瑜雖然學過德語一年,但仍以英語組身分申請交換,在交換學校以英語作為學習語言。

 

「國際交流祭典」是橫濱市立大學的特色活動,會邀請各國的交換生或國際生擺攤販賣家鄉特色料理。

圖/黃亦瑜提供

 

劉人瑜分享,法蘭克福金融管理學院約有80%以上的課程是英語授課,「交換生會拿到一本開放外籍生的課程手冊,上面的課幾乎都可以選。」然而,莊書寧的林奈大學卻是以瑞典語為主,「我覺得英語課不算多,就只有3個偏商管的學程和1個藝術。」

 

新姊妹校中,位於英語系國家(美國、英國、愛爾蘭及菲律賓)的學校共有8所,所有課程皆以英語授課。非英語系國家的學校如匈牙利佩奇大學、瑞典林雪平大學、法國艾克斯政治學院、斯洛伐克柯美紐斯大學以及挪威卑爾根大學,也積極提供豐富的英語授課課程,領域涵蓋商管、人文教育、社會科學、政治、法律、圖像傳播、電腦科學等。

 

日本龍谷大學除了提供英語授課的「JEP Kyoto」學程外,若是日語授課課程,只要學生有達到語言門檻的要求,便可以經由該科教師同意後選修日語課程,將更適合期待深入認識京都與日本的交換學生。而拉脫維亞大學、比利時法語魯汶大學、法國里昂高等師範學院、法國巴黎東方語言文化學院則皆以當地語言為主要授課語言,建議先具備語言基礎再申請交換。