文／溫岳陞　責任編輯／廖采潔

「多數法律系學生大四時會準備研究所或是國考，我想要把握學生時期的交換機會。」

目前就讀政治大學法律系四年級的胡凱婷，今年選擇到德國歐洲商學院EBS（European Business School）交換一學期。她回憶起新生入學時系上教授的一句話，使她萌生想要出國交換的念頭。當時教授提到法律系的院級交換資源很少學生使用，因此還是大一的她便持續關注交換的各項訊息，並在大四時交換。

▲胡凱婷在德國交換的生活。 / 胡凱婷 提供

臺德教學差異與校園生活

「EBS本身是商學院，法學院是後來成立的。因為是私校的關係，不像傳統的公立大學，EBS的教學路線比較偏英美法與國際商法。」EBS法學院（EBS Law School）成立於2010年，有別於德國傳統公立大學以歐陸法系為教學特色，因為EBS原為商學院，故在成立法學院後提供許多國際經貿法、國際私法等商法領域課程以結合商學院優勢。胡凱婷提到EBS的校園特色，學校比較走英美風，法學院規模很小，有些教室會以城市命名，而且上課的課表不固定，視教授每週可以的時間而定。

▲European Business School校園建築。 / 胡凱婷 提供

EBS的特色課程以國際法為主，這些課程都是國內比較少的。學習方面，胡凱婷分享自己印象深刻的課程是「國際私法」跟「比較法」，她表示教授是引領課程的核心，也直接影響學習成效。「教授課堂上講述很快，需要課後反覆聆聽錄音內容才能吸收」胡凱婷進一步解釋，最需適應的是老師本身的授課方式，像是美籍教授認為大家是國際學生，所以毫不間斷地講英文 ; 德國教授有些則是有德國口音，需要花更多時間理解，因此EBS的課程非常仰賴學生自主學習能力。

課程互動方面，英美法系國家以判例為主，課堂上需要同學間針對案例討論，所以課堂上討論會比較熱絡 ; 歐陸法系的國家像是德國與台灣，課程以講述（lecture）為主，因此教學差異不大。她也提到德國平時交通混亂的現象，教授可能也會因為交通延遲而晚到，這也使她學會善用當地城市推出的app，藉此可以透過地方政府提供的數位服務查詢各列車班表，提高生活便利性。

胡凱婷表示在EBS交換期間，更深入認識國際經貿法，看見不同法系的特色，也嘗試撰寫小論文。此外，課程中能對歐盟體系法律層次與民主運作有進一步的認識，如：歐盟會員國如何將主權移交給歐盟，並在維持各國內部多元的同時，又能維持歐盟一致的政策。在參訪歐洲議會時，正巧看見會員國針對「電動汽車議案」進行黨團協商，使她看見民主實踐的具體例證與歐盟對多元意見的重視。她也提到，在此次參訪中認識了歐洲議會成立的歷史背景。當時位於德法交界的史特拉斯堡（Strasbourg）在二戰時曾被戰火波及，歐洲議會設立於此便是謹記歷史的傷痕，同時希望促進和平。

▲參訪歐洲議會。 / 胡凱婷 提供

日常旅遊中體驗歐陸文化

歐洲交換期間，可以近距離感受到當地的飲食文化，以及各國語言使用的差異。日常飲食方面，胡凱婷表示歐陸各國的主食大同小異，多以麵包沙拉為主，而且對蔬食主義者很友善，菜單上總會有蔬食的選項，並且全面禁用塑膠吸管有效落實環境友善政策。因德國位屬內陸使德國境內隨處可見琳瑯滿目的香腸，除啤酒外，為德國一大飲食特色。

▲德國日常飲食 / 胡凱婷 提供

胡凱婷也在德國交換期間，短暫造訪巴黎四天三夜。當時去了巴黎聖母院附近的莎士比亞書店，書店內放有一座鋼琴，聽到有旅客彈奏Taylor Swift的歌曲，感受到雖然素未謀面卻意外合拍的驚喜。造訪巴黎時，她曾觀察到巴黎說英語意願較低的現象，有些店家會堅持講法文，如曾在巴黎的咖啡廳點餐，結帳時明明店家聽得懂英文，卻僅以法語回覆顧客。此外她也分享自己在巴黎曾看過當地人藉由罷工來表達反對立場，但此現象在德國卻比較少遇到，推論可能與德國人比較務實守規則的民族性格有關。

▲巴黎街道。 / 胡凱婷 提供

▲巴黎莎士比亞書店。 / 胡凱婷 提供

交換經驗充滿挑戰卻換來成長

這趟旅程使胡凱婷面臨許多挑戰，如EBS每週沒有固定課表使得上課日期難以掌握，德國日常交通混亂也影響教授與學生到課時間，增加課程變數。身為國際學生的她，需要適應教授將其語言能力視為必然的快速授課節奏，這些經驗皆使她體認到自身語言能力與法律知識的不足。此外，她也在交換期間看見歐盟推動民主發展的具體作為，並期許自己未來能夠把握此次交換經驗優勢，走出不一樣的道路。

▲交通紊亂的德國車站。 / 胡凱婷 提供