首頁 > 電子報 > 從將棋到日本文化 將棋與日研社打造台日交流平台

從將棋到日本文化 將棋與日研社打造台日交流平台
2022/10/21

 

文/許為瑄    責任編輯/張愷丰

 

政大日本將棋與日本語言文化研究社(以下簡稱將棋與日研社),前身為將棋社,於今年重新更名復社,提供喜愛將棋的學生們,互相切磋棋藝的空間。此外,對日本文化有興趣的學生,也可在此盡情討論與學習。現就讀民族系三年級的學術部歷史組組長林蔚然認為,該社團的主要理念,即是希望推廣將棋與日本文化,讓更多喜愛這項活動的同好,相互交流並分享不同觀點。

 

這學期將棋與日研社規劃了豐富的將棋與日本歷史文化課程,並從中延伸至各領域。包括日本的影視作品、動漫,由此探討當今日本的文化發展。哲學三、行銷企劃組組長洪宥縈表示,除了文化學習,政大學生亦關注日語能力考試(JPT),因此社團也會有日語交流的活動,幫助社員充分練習並相互砥礪。

 

政大將棋與日研社的成員遍布各系所,其中也不乏許多日本籍學生。洪宥縈指出,在社課中,當討論到有關日本歷史與文化的內容時,日籍同學會主動分享自己身為當地人,對該議題或事物的看法。比如在外地人眼中,日本天皇是崇高的象徵,但其實許多日本人仍有對天皇反感的時刻。

 

洪宥縈也表示,在尚未參與社團前,她以為日本人普遍都會下將棋,不過事實上,日本當地人對於將棋的了解,並不如外界想像得多,甚至在當地,將棋的普及度可能還不及象棋在台灣的流行。「我覺得很有趣,與日本人討論過後,會發現日本人和台灣人在看待某些事情的方面會不太一樣。」

 

除了每週固定的社課,政大將棋與日研社也預計參與大專聯合將棋比賽,並籌辦日本料理野餐與期末日文卡拉OK等活動。日文卡拉OK活動,將特別舉辦在專門給予日語卡拉OK系統的店家,社員們可以藉由歌唱,增進日語表達的能力,也能在歡樂的氛圍中,拉近彼此的情誼。林蔚然興奮地說道:「有一個空間可以讓大家更認識彼此文化是很寶貴的,而且我也因此擁有許多認識日本朋友的機會!」

 

將棋與日研社目前有初步構建一個網誌,洪宥縈表示,未來將會更全面拓展網誌經營,讓訪客不僅僅了解社團內容,更提供對日本文化有興趣的人,進一步認識日本文化的空間。社團的網誌預計與不同創作者合作,如日語教學與其他相關單位,期盼整合為一個跨文化互動性質的平台。「希望透過這個網站,讓大家可以在上面輕鬆且具有價值地交流。」

 

日本將棋與日本語言文化研究社連結:https://linktr.ee/nccujapan